Moshe Yudkowsky, in his eTel talk, used a wonderful quote from Agatha Christie, who apparently once said:

I never expected to be so poor that I couldn't afford a servant, or so rich that I could afford a motor car.